Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo zal ik Hem dan kastijden en loslaten. |
| Steph | παιδευσας ουν αυτον απολυσω |
| Trans. | paideusas oun auton apolysō |
| Alex | παιδευσας ουν αυτον απολυσω |
| ASV | I will therefore chastise him, and release him. |
| BE | And so I will give him punishment and let him go. |
| Byz | παιδευσας ουν αυτον απολυσω |
| Darby | Having chastised him therefore, I will release him. |
| ELB05 | Ich will ihn nun züchtigen und losgeben. |
| LSG | Je le relâcherai donc, après l'avoir fait battre de verges. |
| Pesh | ܐܪܕܝܘܗܝ ܗܟܝܠ ܘܐܫܒܩܝܘܗܝ ܀ |
| Sch | Darum will ich ihn züchtigen und dann freilassen. |
| Scriv | παιδευσας ουν αυτον απολυσω |
| Web | I will therefore chastise him, and release him. |
| Weym | I will therefore give him a light punishment and release him." |
